Gracias por utilizar Emailton.
Por favor, lea estos términos cuidadosamente antes de acceder, comprar o continuar usando Emailton. Al utilizar nuestra plataforma y servicios o al crear a una cuenta, usted está aceptando estos Términos, que resultarán en un acuerdo legal entre usted (ya sea un individuo o, si es comprado o adquirido de otra manera por o para una entidad, una entidad) y Emailton.
Este Acuerdo proporciona una licencia de uso de la plataforma y servicios de Emailton y contiene información sobre la garantía y exenciones de responsabilidad. Si no está de acuerdo con estos términos, por favor no use o acceda a la plataforma de Emailton o utilice cualquiera de nuestros servicios.
1. Definiciones
Incluimos algunas definiciones que le ayudarán a entender mejor los términos que utilizamos.
“Licenciante” significa Emailton, una plataforma online de correo electrónico (la “App”) con sede en el Edimburgo (Reino Unido). Nuestra plataforma le permite comprar, editar y enviar correos electrónicos de marketing profesional, incluyendo, sin limitación, anuncios, enlaces a sitios web y envíos de contenidos.
Por “cuota de suscripción” se entenderá el pago mensual, anual o de otro plazo recurrente que se debe a Emailton para seguir utilizando el Servicio.
Emailton tiene empleados, contratistas independientes y representantes (“nuestro equipo”). Como cliente del Servicio o representante de una entidad que es cliente del Servicio, usted es un “Miembro” según este Acuerdo.
2. Suscripción
Para suscribirse y utilizar el Servicio, todo Miembro debe:
- Ser al menos dieciocho (18) años de edad y ser capaz de firmar contratos.
- Completar el proceso de subscripción de la cuenta con nuestro equipo.
- Aceptar estos términos.
- Proporcionar información de contacto y facturación verdadera, completa y actualizada.
Al utilizar el Servicio, usted declara y garantiza que cumple con todos los requisitos mencionados anteriormente y que no utilizará el Servicio de manera que viole ninguna ley o reglamento. Tenga en cuenta que al representar y garantizar, usted está haciendo una promesa legalmente exigible.
El Licenciante puede rechazar ofrecer el Servicio, cerrar las cuentas de cualquiera de los Miembros, cambiar los requisitos de elegibilidad o aumentar la Cuota de Suscripción en cualquier momento.
Es obligatorio verificar la dirección de correo electrónico que un nuevo Miembro desea utilizar en la plataforma; Esta verificación debe ser completada por los nuevos Miembros y nuestro Equipo. Una vez confirmada, nuestro Equipo proporcionará suficientes detalles (como el nombre de usuario, contraseña y la URL de inicio de sesión) que permitirán acceder a su Portal, a través de una conexión a Internet, y utilizar el Servicio durante su período de Suscripción.
2.1 Restricciones de la cuenta
Al aceptar estos Términos, usted promete seguir estas reglas:
- No enviar spam!
- No usar direcciones de correo electrónico compradas, alquiladas o de terceros.
- No participará o promoverá actividades que violen las leyes del país, discriminen por raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual, edad o promuevan la violencia o materiales sexualmente explícitos.
- No infringir o violar ningún derecho de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad intelectual de un tercero.
Emailton se reserva el derecho de terminar inmediatamente este acuerdo si un miembro viola cualquiera de las prohibiciones anteriores.
2.2 Datos de acceso
Los miembros son responsables de mantener los detalles de acceso a su cuenta (Nombre de Usuario y Contraseña) seguros y confidenciales. Los miembros también son responsables de cualquier cuenta a la que tengan acceso y de cualquier actividad que ocurra en dicha cuenta (que no sea una actividad de la que Emailton sea directamente responsable y que no se realice de acuerdo con sus instrucciones), tanto si usted ha autorizado dicha actividad como si no.
Los miembros deben notificar inmediatamente a Emailton de cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta. ElLicenciante no es responsable de ninguna pérdida debida a contraseñas robadas o pirateadas. Emailton no tiene acceso a contraseñas de los Miembros, y por razones de seguridad, sólo podemos proporcionarle instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña en caso de pérdida u olvido.
Usted representa y garantiza que toda la información que proporciona a Emailton cuando establece una cuenta y cuando accede y utiliza el Servicio, es y seguirá siendo completa y exacta.
2.3 Cierre de cuenta
Emailton puede suspender el Servicio en cualquier momento, con o sin causa. Si cancelamos su cuenta sin causa y su cuenta es una cuenta pagada, le devolveremos una porción equivalente a los meses restantes para concluir su suscripción. No le reembolsaremos en ninguna otra situación, incluyendo si su cuenta se suspende o se cancela con causa, como por ejemplo por un incumplimiento o violación de este Acuerdo.
3. Pagos
Todas las cantidades pagaderas en virtud del presente documento por los miembros al Licenciante se pagarán en la cuenta Paypal de Emailton, creada con el correo electrónico paypal@emailton.com, sin deducciones por impuestos, cuotas o cargos de ningún tipo.
Al comprar estructuras de email a través de las páginas “Galería” o “Crear” (localizadas en nuestra plataforma), no se incluye el estudio y creación de los contenidos (imágenes, textos, animaciones u otros elementos ajenos al diseño de la estructura). Las creaciones de estos contenidos serán acordadas entre el comprador de la estructura y nuestro equipo: provistos por comprador de la estructura o presupuestado por separado por nuestro equipo.
Después de su primer diseño de email, algunos elementos pueden ser reciclados de anteriores diseños, en tal caso la estimación del presupuesto para la creación de un nuevo email será menor en beneficio del comprador. Le recomendamos contactar con nuestro equipo para obtener un presupuesto gratuito antes de utilizar sus propios contenidos, nuestro objetivo será ayudar a mejorarlo.
4. Cambios y actualizaciones
Emailton se reserva el derecho a cambiar cualquiera de estos Términos publicando los Términos revisados en nuestra página web (www.emailton.com/es/terminos). A menos que cancele su cuenta, los nuevos Términos entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación y se aplicarán a cualquier uso continuo o nuevo del Servicio. Emailton puede cambiar el Servicio o cualquiera de sus características en cualquier momento e interrumpir el Servicio o cualquiera de sus características en cualquier momento por motivos justificados o de mantenimiento.
Emailton proporcionará, si se requiere, a los Miembros correcciones de errores, correcciones de fallos, parches u otras actualizaciones del software con licencia en la medida en que estén disponibles durante el tiempo en que los Miembros tengan una licencia válida y totalmente pagada para utilizar el Servicio. Todas esas correcciones de errores, arreglos de errores, parches, actualizaciones u otras modificaciones serán propiedad exclusiva del Licenciante.
5. Protección de software
Excepto por lo específicamente establecido aquí, ningún software o información proporcionada por Emailton será copiado en su totalidad o en parte por los Miembros sin el acuerdo previo por escrito del Licenciante.
Los miembros reconocen además que todas las copias del software en cualquier forma proporcionada por Emailton o hecha por Emailton son propiedad exclusiva de Emailton y/o sus proveedores. Los miembros acuerdan respetar y no eliminar, borrar o cancelar de la vista ningún derecho de autor, marca registrada, confidencialidad u otro aviso de propiedad, marca o leyenda que aparezca en cualquiera de los servicios o productos generados por Emailton.
Los miembros se comprometen a no modificar, realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar el software, o cualquier porción del mismo. Los Miembros son los únicos responsables de las copias de seguridad de los archivos y/o datos que se utilizan en la plataforma.
Con la terminación de este acuerdo, los miembros deben cesar cualquier y todo uso del Servicio.
6. Garantías
Emailton representa y garantiza a todos los Miembros que el software, cuando es usado correctamente por los Miembros, funcionará sustancialmente como se describe en la documentación actual del Licenciante para dicho software durante el período en que los Miembros tienen una licencia válida para utilizar el software (porque todas las cuotas de suscripción requeridas han sido pagadas por el Miembro al Licenciante).
A pesar de las disposiciones de garantía establecidas en el presente documento, todas las obligaciones del Licenciante con respecto a dichas garantías estarán supeditadas al uso del software por parte del Miembro de acuerdo con este contrato y de conformidad con las instrucciones del Licenciante. Las instrucciones pueden ser enmendadas, complementadas o modificadas por Emailton eventualmente. El Licenciante no tendrá ninguna obligación de garantía con respecto a cualquier fallo del software que sea el resultado de un accidente, abuso, aplicación incorrecta, malentendido, formación incompleta, corte de corriente, mantenimiento de la página web o del servidor, fallo del equipo, sobrecarga de corriente extrema o campo electromagnético extremo.
La responsabilidad total del Licenciante y el recurso exclusivo del Miembro será, a elección del Licenciante, cualquiera de los dos: (1) la devolución de la cuota de Suscripción pagada por el tiempo de servicio; o (2) la reparación o sustitución del software, siempre que el Licenciante reciba una notificación por escrito del Miembro durante el período de garantía de un incumplimiento de la garantía. Cualquier software de sustitución estará garantizado durante el resto del período de garantía original o durante treinta (30) días, el que sea más largo.
El licenciador no representa o garantiza que todos los errores en el software y la documentación serán corregidos. Las garantías establecidas en esta sección son las únicas y exclusivas garantías ofrecidas por el Licenciante. No existen otras garantías respecto al software y a la documentación o servicios proporcionados en virtud del presente Acuerdo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero no limitándose a cualquier garantía de diseño, comerciabilidad o adecuación para un propósito particular, incluso si el Licenciante ha sido informado de dicho propósito. Ningún distribuidor o agente del Licenciante está autorizado a alterar o exceder las obligaciones de garantía del Licenciante tal y como se establece en el presente documento.
El Miembro reconoce y acepta que la contraprestación que el Licenciante cobra en virtud del presente documento no incluye ninguna contraprestación por la asunción por parte del Licenciante del riesgo de los daños consecuentes o incidentales del Miembro que puedan surgir en relación con el uso por parte de los Miembros del software, la documentación y cualquier salida producida por el software. Por consiguiente, los Miembros aceptan que el Licenciante no será responsable ante los Miembros por cualquier pérdida de beneficios, indirecta, incidental, especial o daños consecuentes que surjan de la concesión de licencias o del uso del software, la documentación o los resultados producidos por el software.
No obstante cualquier disposición en contrario, la responsabilidad máxima del Licenciante ante cualquier persona, empresa o corporación que surja de o en relación con cualquier licencia, uso u otro empleo de cualquier software suministrado a los Miembros en virtud del presente, ya sea que dicha responsabilidad surja de cualquier reclamación basada en el incumplimiento o repudio del contrato, garantía, agravio o de otro modo, no excederá en ningún caso el precio real pagado al Licenciante por los Miembros por el software cuya licencia, uso u otro empleo dé lugar a la responsabilidad. El propósito esencial de esta disposición es limitar la responsabilidad potencial del Licenciante que se derive del presente contrato.
Las partes reconocen que las limitaciones establecidas en esta sección forman parte integral del monto de la contraprestación cobrada en relación con la licencia del software y la documentación y cualquier servicio prestado en virtud del presente y que, si el Licenciante asumiera cualquier otra responsabilidad distinta de la establecida en el presente, dicha contraprestación sería necesariamente mucho mayor.
7. Confidencialidad
Los miembros reconocen y acuerdan que el software y la documentación constituyen y contienen valiosos productos patentados y secretos comerciales del Licenciante y/o sus proveedores, que encarnan esfuerzos creativos sustanciales e información, ideas y expresiones confidenciales. En consecuencia, los Miembros acuerdan tratar (y tomar precauciones para asegurar que sus empleados traten) el software y la documentación como confidenciales de acuerdo con los requisitos y condiciones de confidencialidad establecidos a continuación.
Cada una de las partes se compromete a mantener en secreto toda la información confidencial que le revele la otra parte de conformidad con lo dispuesto en el presente documento y a proteger su confidencialidad de la misma manera que protege la confidencialidad de la información y los datos similares de la suya propia (ejerciendo en todo momento al menos un grado razonable de cuidado en la protección de la información confidencial).
Ninguna de las partes tendrá obligación alguna con respecto al uso de la divulgación a otros no partes en este acuerdo de la información confidencial que se pueda establecer: 1) Se haya dado a conocer públicamente; 2) Se haya dado a conocer en general en la industria antes de la comunicación de la parte reveladora al receptor; 3) Se haya dado a conocer públicamente, sin culpa del receptor, después de la revelación por la parte reveladora; 4) Se haya dado a conocer de otra manera por el receptor antes de la comunicación de la parte reveladora; o 5) Se haya recibido por el receptor sin ninguna obligación de confidencialidad de una fuente (distinta de la parte reveladora) que esté legalmente en posesión de esa información.
Los miembros reconocen que el uso, la transferencia o la divulgación no autorizada del software y la documentación o copias de los mismos: 1) disminuirá sustancialmente el valor para el Licenciante de los secretos comerciales y otros intereses de propiedad que son objeto del presente acuerdo; 2) hará que el recurso del Licenciante ante la ley por tal uso, divulgación o transferencia no autorizados sea inadecuado; y 3) causará un daño irreparable en un corto período de tiempo.
Si los Miembros incumplen cualquiera de sus obligaciones con respecto al uso o la confidencialidad del software o la documentación, el Licenciante tendrá derecho a un desagravio equitativo para proteger sus intereses en el mismo, incluyendo, pero sin limitarse a ello, medidas cautelares preliminares y permanentes.
Ninguna de las partes será responsable de las pérdidas o demoras resultantes de cualquier acontecimiento de fuerza mayor, incluidos los casos fortuitos, incendios, desastres naturales, terrorismo, paro laboral, guerra u hostilidades militares, o la incapacidad de los transportistas de realizar las entregas programadas, y cualquier fecha de pago o de entrega se prorrogará en la medida de cualquier demora resultante de un acontecimiento de fuerza mayor.
Las obligaciones de los miembros bajo esta sección sobrevivirán a la terminación de este acuerdo o de cualquier licencia otorgada bajo este acuerdo por cualquier razón.
8. Jurisdicción y disputas
Este acuerdo constituye el entendimiento completo entre el Licenciante y los Miembros, y revoca y reemplaza todos los acuerdos previos entre las partes y tiene la intención de ser una expresión final de su acuerdo. No será modificado o enmendado excepto por escrito firmado por las partes y refiriéndose específicamente a este acuerdo.
El Miembro deberá acordar defender, indemnizar y mantener indemne al Licenciante, sus oficiales, directores, agentes, empleados y compañías relacionadas contra todos y cada uno de los costos, gastos y pérdidas (incluyendo los honorarios y costos razonables de abogados) que surjan del incumplimiento de este acuerdo por parte del Miembro, y del uso por parte del Miembro de la información generada por el Servicio. Las obligaciones del Miembro en virtud de esta sección sobrevivirán a la expiración o terminación de este acuerdo.
Este acuerdo tendrá prioridad sobre cualquier otro documento que pueda estar en conflicto con el mismo y se regirá por las leyes de Reino Unido.
Ningún revendedor o agente del Licenciador está autorizado a hacer ninguna enmienda a estos términos de servicio.
Todas las preguntas relacionadas con este acuerdo deben dirigirse a Emailton rellenando el formulario de contacto en la web (click aquí para contactar).